Bis 20. Feber zeigen Bettina Frenzel und Martina Montecuccoli Fotografien und Zeichnungen zur Musik von und mit dem Jazzdrummer Uli Soyka. Diese Fotos und Zeichnungen entstanden bei 2 Konzerten im vorletzten Jahr. Bettina Frenzel und Martina Montecuccoli übersetzten die Jazz-Improvisationen von Uli Soyka und KollegInnen unmittelbar in Zeichnungen und Fotos. Ausgangspunkt des Gemeinschaftsprojekts war der Wunsch zu erforschen bzw. sichtbar zu machen, wie ein Ereignis, das beide Künstlerinnen fasziniert − in dem Fall erstklassiger zeitgenössischer Jazz von und mit Uli Soyka − in zwei unterschiedliche Medien übersetzt wird. Das Ergebnis ist überraschend, bunt und sehr bewegt.